A l’heure de la violente tragédie qui venait tout juste d’endeuiller Marrakech, Caftan, placé sous le signe de l’échange et du partage, accueillait des invités du monde entier qui voyaient Marrakech debout, digne, fière et forte.
Ala croisée de tous les chemins, il y a la richesse de ce que nous étions et de ce que nous sommes devenus. Le zaman et le vogue. Le passé avec ce qu’il représente de précieux, d’authentique et de rassurant ; et le présent avec ce qu’il propose comme défis à relever, audace, courage et surprises. Et parce que, pour être dans l’ère du temps, il faut être à la fois riche de soi, de son histoire tout en étant riche de tolérance et de curiosité, Caftan, pour son quinzième anniversaire, a fait place à nos différences réunies, entremêlées, pour une alliance de tout ce qui peut nous rapprocher comme nous déchirer : le passé et le présent. Le zaman et le vogue. Le précieux et le temporel. La tradition et les tendances. Le beldi et la fashion. A l’heure de la violente tragédie qui venait tout juste d’endeuiller Marrakech, alors que toutes nos pensées accompagnaient les familles des victimes et que nous étions d’un coup tous devenus des victimes de l’extrémisme et de l’obscurantisme, Caftan, placé sous le signe de l’échange et du partage, accueillait des artistes, des journalistes et des invités du monde entier qui voyaient Marrakech debout, digne, fière et forte. Caftan abolissait toutes les frontières et traversait le temps. Avait-on déjà vu sur une même scène une Marocaine cantatrice d’Opéra, une troupe hongroise interprétant de la danse orientale et des danseuses flamenco venant du Portugal ? Et autour de ce podium, de cet écrin qui recevait le Monde dans son exquise diversité, à travers des éclats de lumières, de danses et de musiques, nous avons vu défiler, sur des écrans géants, l’histoire de notre pays… Au coeur de ce spectacle tout de magie et de poésie, des femmes portaient le caftan d’autrefois, et celui de demain. Le caftan revisité mais fidèle à lui-même, à son histoire, à son identité. Le plus beau de la mode orientale. Et ce numéro de “Femmes du Maroc” est une invitation au voyage. Plongeons ensemble dans la richesse de notre culture, de notre artisanat, récits de femmes et d’hommes passionnés qui au fil des siècles ont créé pour la femme des caftans qui la rendent belle, heureuse, plus Femme encore. Découvrez aussi le talent, la créativité et toute la sensibilité de nos stylistes, ce travail qu’ils ont pensé pour nous et qui rend hommage à notre patrimoine. Découvrez Caftan version podium mais aussi toute l’atmosphère des coulisses et des préparatifs racontée ici. Entrez dans la magie intemporelle “vogue zaman”… ■